Antagelig først en betegnelse for et snævert farvand og en næsten tilsvarende betydning har navnet Kattegat, der blev givet i 1600-tallet og var et lån fra hollandsk sømandssprog. Hos de hollandske søfarende betød Kattegat et farligt og vanskeligt farvand, men grundbetydningen er 'kattehul', en passage, hvis hul kun en kat kan slippe igennem. Senere sprogbrug har overført ordet kattesund på de smalle stræder fra middelalderen.
Nr. 4
Hovards Vinrestauration – 1930-1931
1930-1931 – Laurits Theodor Marius Eichner Hovard
Metropol Bar – 1932-1933
1932-1933 – C. Larsen
Snack Bar – 1934-1939
1934-1935- Carl Petersson
1936-1939 – A. Petersen
Den Røde Pimpernel – 1940-(2004)
1940-1949 – Knud Petersen
1950-(1959) – Bertha Petersen
(1967) – Gert Lenk & Bertha Petersen
Club X – (2006-2007)
Night Fever – (2014-2017)
Dorsia – (2018-2022)
DEN RØDE PIMPERNEL Gadenavnet Kattesundet ses første gang i 1496 som ”Cattsund”, for den sydlige ende af gaden. Ingen ved med sikkerhed hvoraf navnet er opstået, men det kendes i flere danske byer. Gaden blev stærkt omlagt efter bybranden i 1728.
Ejendommen i nr. 4. angives af være opført i 1850. Her indrettes ifølge Krak i 1940 danserestauranten ”Den røde Pimpernel” i kælderen. Den tog navn efter forfatteren Baronesse Emmuska Orczy (1865-1947) roman ”Scarlet Pimpernel” om adelsmanden Sir Percy, der under den franske revolution 1792-1793 om dagen lever som dekadent playboy, men om natten som ”Den Røde Pimpernel”, der ved vovemod og list, frelste mange hundrede fra guillotinen.
Restauranten blev indrettet med bar og garderobe i stueetagen. Kælderen blev indrettet som tysk ”Bierhalle” med forhøjet scene og publikumsområde omkring et forsænket dansegulv. Her var der livemusik med fri entre for singler torsdag aften. Det var meget søgt af soldater, singlepiger og ”græsenker”. Men der var ønske om mere plads.
På H.C. Andersens Boulevard 7 lå folkemusikstedet ”IMikroskopet”, i den gamle ”Air Bars”, lokaler. Det lukker ca. 1973. Lokalerne, og det bagvedliggende restaurationskøkken køkken blev overtaget og indrettet til en ny udgave af Den Røde Pimpernel.
Den Røde Pimpernel flytter i slutningen af 1990-erne tilbage til Kattesundet. Den gamle restauratør fra Exalon og hans inspektør prøvede at genoplive natklubben i Kattesundet. Der blev indrettet bar i stueetagen, lige indenfor indgangen. Det varede ikke længe. Så flyttede Pimpinellen til ”Slukefters” lokaler i Tivoli. Så forsøgte man sig på Axeltorv, men det gik ikke. Så i dag er ”Den Røde Pimpernel” en del af ”mindernes arkiv”.
